ℹÀ Montréal, en 1945, quelques mois après la fin de la Deuxième Guerre mondiale, Jean Thibault, alias IXE-13, le meilleur agent des services secrets canadiens, est maintenant le respecté propriétaire du Crystal Club, dans le Red Light, et d’un ancien hôtel situé au-dessus du club ayant déjà appartenu à la mafia.VF
