ℹifG1md28UDsAprès une longue attente, Conrad et Nic préparent leur mariage avec l'aide de leurs parents et amis mais tout ne se passe pas comme prévu. L'hôpital Chastain est touché de plein fouet par la crise de COVID-19 et l'une des infirmières finit par être infectée. Mais c'est Devon qui se retrouve principalement impacté. Toute l’équipe du Chastain Memorial doit se battre pour la santé des patients …VF
ℹzfexbFwCBnEUn jeune médecin idéaliste commence son premier jour en exercice sous la supervision d'un docteur aguerri et blasé, pour qui l'éthique est un concept désuet. Les vies peuvent être épargnées ou perdues, mais les attentes seront toujours brisées.VF
ℹNic n’arrive toujours pas à laisser partir sa sœur, Jessie. A l’hôpital, l’équipe et en particulier Mina s’inquiètent pour elle. Alors qu’elle accompagne son père à son suivi post-opératoire, une explosion retentit dans Chastain. Conrad est blessé ainsi qu’Annie, qui réparait l’accélérateur de protons et un garçon, un patient des urgences qui s’était enfui.VF
ℹL’enquête autour des malversations du Dr. Lane est maintenant terminée, elle laisse place à de nouveaux problèmes : laboratoires pharmaceutiques véreux, fraudes, trafics parallèles, tout y passe.VF
ℹInterne en 3ème année au Chastain Memorial à Atlanta, Conrad Hawkins jongle entre un patron manquant d'éthique et le bien-être de ses patients. Talentueux mais quelque peu arrogant, ce brillant médecin n'hésite pas à contourner et dénoncer le système parfois injuste des milieux hospitaliers. Hawkins se voit assigner un jeune interne de 1ère année, Devon Pravesh, tout fraîchement diplômé de Harvard, lequel découvre, à ses dépens, que tout ce qui lui avait été enseigné jusqu'à présent n'est que théorie et qu'il en est tout autre sur le terrain. Conrad et Devon forment très vite un duo complémentaire et inséparable. Pour ces praticiens du corps médical, chaque jour réserve son lot d'épreuves et de tristes réalités sur les dessous du système.VF
